29 May 2011

COPINH reaffirms its conviction to fight




COPINH reaffirms its conviction to fight, alongside the nation, against impunity, and to do everything possible to ensure that there will be punishment for the authors and actors of the criminal coup, in addition to continuing with the historic struggle that we have been undertaking in our communities defending our natural resources, our sovereignty, our self-determination and the creation of a new society, refounded from below, capable of achieving decolonization, emancipation, and a dignified life.


The Honduran people suffered a coup, now the displaced President Mel Zelaya is back after an agreement brokered without US interference.

Indigenous people and workers suffered from death squads and abuse, that Mel is back is good but only part of the process.

This statement is translated by the fabulous Adrienne Pine here and reproduced via Rock against the Blockade and comes from the indigenous organisation 'Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras' here.

As we know much environmentalism is vague pissing about and agonising over lifestyle choices, indigenous people are increasingly organised to defend the environment and often get killed for their good works, give them some love and practical solidarity if you respect your planet!


COPINH on Zelaya's return to Honduras
COPINH declaration & call to action upon return of Zelaya
Source: Quotha.net, 27 May 2011,
Translated by Adrienne Pine.

Welcome General Coordinator of the FNRP Compañero Zelaya Rosales

COPINH expresses our happiness to have ex-president and General Coordinator of the FNRP Manuel Zelaya Rosales back on Honduran soil; at the same time we issue the following call to action:

To the Honduran people, to mobilize in order to provide a warm welcome to you, who symbolize the struggle of the Honduran people to create a participatory and human democracy.

To deepen all our efforts at denouncing the criminal dictatorship led by Porfirio Lobo Sosa, peon of the oligarchy and of North American imperialism.

To the entire Honduran population to NOT rest until we have dismantled the structures [and authors] of the coup, that continue to hold power enjoying complete impunity nationally and internationally, against whom we will continue to fight because we are a dignified people who are not disposed to retreat, and who with the strength of our legitimacy energetically condemns the imminent incorporation of the regime into the OAS, to whom we declare: if you think you will wipe the board clean and start over, you are mistaken; you are mistaken in your cold economic calculations, in your political pragmatism, in your urgent desire to serve imperialism in its project of rearranging the continent; you are mistaken in your hypocrisy of recognizing a murderous regime that is the inheritor of a coup d'état and that has not complied with the conditions for return imposed by the OAS itself, for which it was expelled in the first place.

COPINH reaffirms its conviction to fight, alongside the nation, against impunity, and to do everything possible to ensure that there will be punishment for the authors and actors of the criminal coup, in addition to continuing with the historic struggle that we have been undertaking in our communities defending our natural resources, our sovereignty, our self-determination and the creation of a new society, refounded from below, capable of achieving decolonization, emancipation, and a dignified life.

We will not forget, We will not forgive, and WE WILL NOT reconcile!!

With the ancestral force of Lempira Mota and Etempica we raise our voices full of life, justice, liberty, dignity and peace

Issued in Esperanza,
Intibucá, Honduras,
May 27, 2011

No comments: